10PM Kaliningrad Time, Ozerova Street

We all live somewhere in-between all kinds of crossings, junctions, intersections – both physically and emotionally. Today I looked down and like for the first time I saw all the crossings that I day pass by and walk through.

Of course, when you are down there, going your ways and living in a moment all these crossings look so regular – just sidewalks, roads, shadows. But from up here – well, at least from the 5th floor of my building – it looks so connected, woven, patterned.

 

Улица Озерова. В Калининграде 10 вечера

Мы все живем где-то между каких-то перекрестков, где-то среди пересеченных линий – как физически, так и эмоционально. Правда ведь? Сегодня я вдруг посмотрел с балкона на улицу и как будто впервые увидел все эти пересечения, которые я обычно прохожу, не обращая на них ни какого внимания.

Конечно, когда ты там внизу – ходишь своими путями, живешь мгновениями, – то для тебя это всего лишь тротуары, дороги, тени. А вот отсюда сверху – например, с балкона пятого этажа, – все это похоже на плетение, сотканный узор.

This pastel painting is available. Let me know if you are interested.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *