Königsberg Cathedral. Drama King

By any weather and in the right light accompanied by a specific mood Königsberg Cathedral is definitely the most dramatic building in the city of Kaliningrad.

The “foreign” churches in Kaliningrad have a very tense moment in their own history. One of churches is a puppet theatre, the other one is a music hall, as for this cathedral – it’s a museum and concert hall today.

My German friends were very upset when after the renovation of the cathedral was over they found out that the holiest place in cathedral is now a huge stage where performers sing and dance.

If the city and its building were a theater stage, the Königsberg Cathedral would’ve been the true king of all the drama.

Well, I have no historic memory regarding this cathedral but I still think it’s a bit strange when see it from the inside. An unusual blend of everything what really shouldn’t have been in the cathedral. Yet from the outside it’s amazingly beautiful. In the right light. I love looking at it by night.

 

 

Кёнигсбергский собор. Король драмы

В любую погоду, но в правильном свете и под определенное настроение Кёнигсбергский собор – самое эффектное здание в Калининграде.

Иноземным церквям в Калининграде достается по полной. В одной – филармония, в другой – кукольный театр, а в Кафедральном соборе – музей с концертами.

Знаете, что больше всего расстроило моих знакомых немцев после того, как собор открылся для публики после реновации? – Что самое-самое святое место в храме теперь стало сценой, где выступают с концертами. А, ну еще то, что к нему поворачиваются спиной, когда слушают органные концерты.

Если жизнь города и его зданий была бы большой театральной сценой, то Кёнигсбергский собор стал бы королем любой драмы.

Мне не обидно. У меня отсутствует историческая память в отношении Кёнигсбергского собора. Но и мне он кажется странным внутри – из-за смешения всего, что только можно. Но очень красивый снаружи. Ночью его люблю.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *