Old Vinyl Record Of Königsberg 

I pass by this place every day when I go to Chestnut Park with my dogs. Wrangel Tower and the moat. Whenever my dogs are not in the mood to cross the road and go to Oberteich Pond, this is exactly the spot where they make their decision to go or not to go.

You know it, right? If you tell a Chihuahua “Let’s go” and will show them the direction you want them to go they will turn right in the opposite direction and pull you to follow them. And if you are resisting, tightening the leash, they’ll turn their little adorable heads with gigantic ears, look at you – and oh yes, you will follow them 🙂

Standing here I always find myself thinking that I know this place. Not because I pass it by almost every day. It’s like I know it from some past life. I can almost physically feel it. I have a feeling that this place also had its past life in an other guise.

Of course! It’s a vinyl record! A music plate! Now it make sense to me that every time I’m here I croon something – like Dido’s Wight Flag or the anthem of the Soviet Union… 🙂

A very beautiful place. It might be neglected like many other old remains of Königsberg in today’s Kaliningrad, it might be begrimed like many old records covered with dust but it’s still beautiful.

The Königsberg vinyl record of the moat at Wrangel Tower might be old but it sure sounds still as new every single day.

 

Старая музыкальная пластинка Кёнигсберга

В этом месте в Каштановом парке я прохожу каждый день, когда выхожу на прогулку с собаками. Если у них нет настроения идти к Верхнему озеру, то именно здесь у башни “Врангель” две своевольные чихуахуа принимают решение – идти к Верхнему озеру или поворачивать назад.

…Как с большинством чихуахуа, если моим собакам говоришь “Пошли” и зовешь в одну сторону, то они своенравно разворачиваются на 180 градусов и уверенно семенят совершенно в противоположном направлении… 🙂

У башни “Врангель”, ожидая решения своих крошечных дам, я каждый раз ловлю себя на ощущении, что мне это место как-то необыкновенно знакомо. Глубоко знакомо. И не только потому, что я вижу его каждый день. Почти физически ощущаю его. Знакомо так, как будто оно из какой-то одной твоей прошлой жизни. Причем в той прошлой жизни у этого места тоже была своя прошлая жизнь в другом обличии.

Ну, конечно! Это же музыкальная пластинка! Винил! Так вот, оказывается, почему я, стоя на этом месте, мурлычу себе под нос “Ой, цветет калина” или “Гимн Советского Союза”… 🙂

Красивое место. Запущенное, запылившееся и неухоженное, как множество старых пластинок, но все равно красивое.

Кёнигсбергская музыкальная пластинка запущенного рва у башни “Врангель” хоть и стара, но каждый день звучит, как новая.

 

Old Vinyl Record Of Königsberg At Wrangel Tower In Chestnut Park, Kaliningrad – Dimitrie Ross. Charcoal, pastel, 30X40cm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *